Poslech pro pokročilé: jak začít rozumět filmům a seriálům?

Máte už zkušenost s angličtinou a rozumíte svému lektorovi či kamarádovi ze zahraničí? Pak si ale pustíte film a máte pocit, že rozumíte pořádně každé druhé větě? Tohle je naprosto normální, filmy a seriály jsou na poslech opravdu náročné. Dnes vám ale poradím, jak pokořit i tuhle výzvu.

1. Udělejte si dobrý návyk

Dobrý a pravidelný návyk je základ úspěchu. Je důležité, poslouchat angličtinu každý den. I v dnešní uspěchané době se dá najít 5-10 minut každý den na poslech. Já třeba poslouchám každé ráno u snídaně, u vaření a taky uklízení. Takto zabijete dvě mouchy jednou ranou (anglicky TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE). Při těchto činnostech preferuji poslouchání audioknih či si najdu nějaké video na Youtubu, takto se nemusím dívat na obraz a pouze poslouchám.

Je dobré poslouchat videa/podcasty/audioknihy od více tvůrců, takhle se naučíte rozumět každému a nezaskočí vás žádný přízvuk (navíc vám to pomůže rozumět právě filmům a seriálům, které obsahují nespočet různých přízvuků). Proto ráda poslouchám videa od Youtuberů z Irska, Kanady, Austrálie, Norska a dalších států.

2. Začněte pomalu ale jistě

Filmy a seriály obsahují mnoho dialogů, zvuků a efektů. Naopak když s někým mluvíme (např. lektorem či kolegou ze zahraničí), tak se plně soustředíme na daného člověka a neruší nás další zvuky běžné ve filmech. Pokud jsou pro vás seriály a filmy velmi těžké, zkuste začít s Youtubem. Najděte si videa s obsahem, který vás zajímá a užívejte si to. MUSÍ vás to bavit, jinak u toho nezůstanete.

Baví vás vaření? Najděte si videa, díky kterým se naučíte vařit něco nového. Milujete cvičení? Najděte si videa díky kterých můžete cvičit a poslouchat instrukce v angličtině.

Jakmile budete cítit, že už krásně rozumíte Youtuberům, zkuste si najít nějaké VLOGY na Youtubu. Takto se nádherně obklopíte reálnou angličtinou. Videa nejsou příliš upravená a daný Youtuber mluví tak, jako v jeho běžném životě, nesnaží se hezky artikulovat či mluvit pomaleji. Opět doporučuji videa od různých lidí z různých zemí.

Zde vám dám tipy na své oblíbené Youtubery, většina z nich točí klasická videa ale i vlogy:

  1. https://www.youtube.com/c/ZoeSugg
  2. https://www.youtube.com/channel/UCF6eEVtJokEFdaTDL5BKT4w
  3. https://www.youtube.com/c/LucyDavisFitness
  4. https://www.youtube.com/user/niomismart
  5. https://www.youtube.com/c/lydiamillen
  6. https://www.youtube.com/channel/UCDn5zbDIhRG97O2rqia9Gag
  7. https://www.youtube.com/c/NatachaOcéanefit
  8. https://www.youtube.com/c/MelaNiie
  9. https://www.youtube.com/channel/UCBeKQoyinCzc6JdS_47nHKw
  10. https://www.youtube.com/c/SarahsDay

3. Nezapomínejte na titulky

No a teď se konečně můžeme pustit do filmů a seriálů. Vždy doporučuji si ze začátku zapnout k filmům a seriálůmu anglické titulky. Po nějaké době bych zkusila titulky odbourat (ale až budete cítit, že film ve kterém máte titulky je už opravdu jednoduchý). V této chvíli bych zkusila film/seriál, který jsem už viděla a tak mě až tak nebude štvát, že jsem některým částem nerozuměla.

No a potom? Zkoušejte už nové filmy a užívejte si celý proces. Samozřejmě se někdy může stát, že některému filmu/seriálu opět nebudete moc rozumět. Někdy dané filmy/seriály používají specifickou slovní zásobu, nebo herci mají opravdu silný přízvuk. Vůbec bych si nic nevyčítala a znovu si pustila anglické titulky, příště se bude zase dařit lépe.

4. Výslovnost je klíčová

No a na závěr bych chtěla poradit se začít věnovat výslovnosti. Kromě toho, že začnete znít skvěle, váš poslech se neuvěřitelně zlepší. Pokud pochopíte, jak rodilí mluvčí opravdu vyslovují a spojují slova/věty, porozumíte jim mnohem lépe. Zkuste si vybrat jednu výslovnost a na tu se zaměřit, nekombinovala bych třeba britskou a americkou angličtinu (výslovnost). Já miluji britskou angličtinu (RP pronunciation), tuhle výslovnost také vyučuji.

No a jak se výslovnost naučit? Můžete si například najít dobrého lektora a zaměřit se na výslovnost, nebo bych doporučila tato skvělá videa https://www.youtube.com/channel/UCdR-hKRaYAZUn2FAHb-xMcQ od Irenky.